ご挨拶

Benvenuti a Napoli
ようこそナポリへ！

レジーナとトニアがみな様をナポリでお迎えします。
カンパーニャ地方にお越しの際は私たちがご案内いたします。

私たちレジーナとトニアはナポリ東洋大学在学中から仲のよい友人で、長く日本に滞在し、共に様々な経験を積んできました。その思い出は終生忘れることはありません。 実際、イタリアに帰る直前まで「イタリアに戻るべきか？！日本に残るべきか？！」と随分迷いました。が、これからの将来を考えた時、生まれ育った町が最良だと思いナポリに戻ることにしたのです。
しかし日本への愛着、その言葉や文化、日本の人々への思いはイタリアに帰ったあとも消えることはありませんでした。旅が大好きな私たちは、日本のみな様がこの美しいカンパーニャ地方を訪れてみたいと思われた時に、私たちの知識や経験を存分に役立てて下さればと考えたのです。 旅のご案内をするのは私たちの最も得意とするところです。普通のガイドブックに出ていない、地元の人しか知らないような素敵な場所をよく知っていますし、そして何より日本のみな様の好みに通じています。ですからきっと一生の思い出になるような旅となるでしょう。

そしてビジネスに於いても、日本の一般企業での就労経験から、輸出入取引や通訳、翻訳等様々なビジネスをサポートいたします。

さぁ、イタリアでのプランを一緒にたてませんか？　私たちについて来て下さい！

ご提案観光でも、またビジネスでも、私たちはいつもみな様の身近でサポートをいたします。
みな様にご用意しました、とっておきのサービスをご紹介しましょう。
それはカンパーニャ地方の素晴らしい景色や遺跡のガイド付きツアー、料理コース各種、ホームステイでの心のこもったおもてなしなどです。
また、ビジネスでは、通訳や翻訳等はもちろんのこと、今後イタリアとの輸出入取引等お考えの方には、これからの方針を決める時にベストの選択ができるようにアドバイスをいたします。

「Zenzero（ゼンゼロ）」ってどういう意味？！

Zen（ゼン:禅）は姿勢を正し、精神統一をして物事を達観（真理･道理を見極める）するという哲学です。しかし、その境地に至るにはZero（ゼロ:無）から始めなければなりません。更にZenZero（ゼンゼロ:イタリア語で生姜の意）は血の巡りを良くするスパイスです。情報やサービス、人の流れがうまく循環できるように皆様のお手伝いをしたいと考え、ZenZero (ゼンゼロ)と名付けました。